RecordOrders v1.5.37

What is New in Version Number 1.5.37

  Download RecordOrders App from iTunes! 


Arabic

  • الثابتة نسبة الارتفاع لمنطقة صور البند ليكون العرض x 1 1/3 لحساب ارتفاع لتجنب هذه المسألة مع الصور الضغوط التي اتخذت على اي فون، آي بود، آي باد أو.

    شكرا لردود الفعل الخاصة بك! الرجاء الاستمرار في إرسال ملاحظاتك واقتراحاتك إلى RecordOrders@livingpaperfree.com.

British (UK) English

  • Fixed aspect ratio for item picture area to be width x 1 1/3 to calculate height to avoid the issue with stretched images taken on the iPhone, iPod, or iPad.

    Thank your for the feedback! Please continue to send feedback and suggestions to RecordOrders@livingpaperfree.com.

Catalan

  • Relació d'aspecte fixa per a l'àrea d'element d'imatge per ser ample x 1 1/3 per calcular l'alçada per evitar el problema amb les imatges preses estirats en l'iPhone, iPod o iPad.

    Gràcies per la teva els comentaris! Seguiu enviant comentaris i suggeriments a RecordOrders@livingpaperfree.com.

Chinese (Simplified)

  • 固定高宽比例为项目图片区宽x1 1/3计算高度,以避免与iPhone,iPod或iPad上拍摄的图像拉伸的问题。

    感谢您的反馈!请继续发送反馈意见和建议,RecordOrders@livingpaperfree.com

Chinese (Traditional)

  • 固定高寬比例為項目圖片區寬x1 1/3計算高度,以避免與iPhone,iPod或iPad上拍攝的圖像拉伸的問題。

    感謝您的反饋!請繼續發送反饋意見和建議,RecordOrders@livingpaperfree.com

Croatian

  • Fiksni omjer za stavke područja slike biti širina x 1 1/3 za izračun visine izbjeći pitanje s napetih slika snimljenih na iPhone, iPod ili iPad.

    Zahvalite za povratne informacije! Molimo nastaviti slati povratne informacije i prijedloge za RecordOrders@livingpaperfree.com.

Czech

  • Pevný poměr stran pro oblast položce obrázek jako šířka x 1 1/3 pro výpočet výšky, aby se zabránilo problém s nataženými snímků pořízených na iPhone, iPod nebo iPad.

    Díky za zpětnou vazbu! Pokračujte prosím poslat zpětnou vazbu a návrhy na RecordOrders@livingpaperfree.com.

Danish

  • Fast aspekt ratio for punkt billedfelt at være bredde x 1 1/3 til at beregne højden for at undgå problemet med strakte billeder taget på iPhone, iPod eller iPad.

    Tak din for feedback! Fortsæt med at sende feedback og forslag til RecordOrders@livingpaperfree.com.

Dutch

  • Vaste beeldverhouding voor item foto gebied breedte x 1 1/3 zijn om de hoogte te berekenen om de kwestie met gestrekte beelden die op de iPhone, iPod of iPad te voorkomen.

    Dank je voor je feedback! Ga verder om feedback en suggesties te sturen naar RecordOrders@livingpaperfree.com.

English

  • Fixed aspect ratio for item picture area to be width x 1 1/3 to calculate height to avoid the issue with stretched images taken on the iPhone, iPod, or iPad.

    Thank your for the feedback! Please continue to send feedback and suggestions to RecordOrders@livingpaperfree.com.

Finnish

  • Kiinteä kuvasuhde kohde kuva-alueen olevan leveys x 1 1/3 laskemiseksi korkeus välttää kysymystä venytetty kuvat otettu iPhone, iPod tai iPad.

    Kiittää palautteesta! Jatka lähettää palautetta ja ehdotuksia RecordOrders@livingpaperfree.com.

French

  • Aspect ratio fixe pour la zone d'image élément à largeur x 1 1/3 pour calculer la hauteur pour éviter le problème avec des images étirées prises sur l'iPhone, iPod ou iPad.

    Nous vous remercions pour les commentaires! S'il vous plaît continuer à envoyer vos commentaires et suggestions à RecordOrders@livingpaperfree.com.

German

  • Festes Seitenverhältnis für Artikel Bildbereich Breite x 1 1/3 sein, um die Höhe zu berechnen, um das Problem mit gestreckten Bilder auf dem iPhone, iPod oder iPad übernommen vermeiden.

    Vielen Dank für das Feedback! Bitte fahren Sie fort, um Feedback und Anregungen zu RecordOrders@livingpaperfree.com senden.

Greek

  • Σταθερή αναλογία εικόνας για την περιοχή στοιχείο για να είναι πλάτος x 1 1/3 για τον υπολογισμό ύψος για να αποφευχθεί το θέμα με τεντωμένο εικόνες που λαμβάνονται για το iPhone, iPod, iPad ή.

    Ευχαριστώ σας για την ανατροφοδότηση! Παρακαλώ συνεχίστε να στείλουν σχόλια και προτάσεις στο RecordOrders@livingpaperfree.com.

Hebrew

  • יחס קבוע לאזור תמונת הפריט להיות רוחב x 1 1/3 לחישוב גובה כדי למנוע את הבעיה עם תמונות שצולמו במתוחות iPhone, iPod או iPad.

    תודה לך על המשוב! אנא המשך לשלוח משוב והצעות לRecordOrders@livingpaperfree.com.

Hungarian

  • Fix képarányt tétel képterület hogy szélesség x 1 1/3 a magasság kiszámítása, hogy elkerüljék a kérdést kifeszített készített képeket az iPhone, iPod vagy iPad.

    Köszönjük, hogy a visszajelzést! Kérjük, továbbra is küldjön visszajelzéseket és javaslatokat RecordOrders@livingpaperfree.com.

Indonesian

  • Aspek rasio tetap untuk daerah item gambar menjadi lebar x 1 1/3 untuk menghitung tinggi untuk menghindari masalah dengan gambar membentang diambil pada iPhone, iPod, atau iPad.

    Terima kasih atas umpan balik! Silakan lanjutkan untuk mengirim umpan balik dan saran untuk RecordOrders@livingpaperfree.com.

Italian

  • Rapporto fisso per zona oggetto foto per essere larghezza x 1 1/3 per calcolare l'altezza per evitare il problema con le immagini allungate scattate con l'iPhone, iPod o iPad.

    Grazie per il tuo feedback! Si prega di continuare a inviare commenti e suggerimenti per RecordOrders@livingpaperfree.com.

Japanese

  • アイテムの画像領域の縦横比の固定は、iPhone、iPod、またはiPadで撮影した伸張画像の問題を回避するために、高さを計算するために幅×1 1/3を計算しなければならない。

    フィードバックのためのあなたに感謝します! RecordOrders@livingpaperfree.comへのご意見やご提案を送信し続けてください。

Korean

  • 항목 사진 영역에 대한 고정 가로 세로 비율은 아이폰, 아이팟, 또는 아이 패드에서 촬영 신장 이미지 문제를 방지하기 위해 높이를 계산하는 폭 × 1 1 / 3이 될 수 있습니다.

    의견에 대한 감사합니다! RecordOrders@livingpaperfree.com에 의견과 제안을 보내 주시기 바랍니다.

Malay

  • Nisbah aspek Tetap bagi kawasan gambar item untuk menjadi lebar x 1 1/3 untuk mengira ketinggian untuk mengelakkan isu dengan imej diregangkan diambil pada iPhone, iPod atau iPad.

    Mengucapkan terima kasih kepada anda untuk maklum balas! Sila terus menghantar maklum balas dan cadangan untuk RecordOrders@livingpaperfree.com.

Norwegian

  • Fast sideforhold for varen bilde område å være bredde x 1 1/3 for å beregne høyden for å unngå problemet med strukket bilder tatt på iPhone, iPod eller iPad.

    Takk for at tilbakemeldingene! Fortsett å sende tilbakemeldinger og forslag til RecordOrders@livingpaperfree.com.

Polish

  • Stałe proporcje dla obszaru obrazu element do szerokości x 1 1/3 do obliczenia wysokości, aby uniknąć problemu z rozciągniętych zdjęć zrobionych na iPhone, iPod lub iPad.

    Podziękuj za opinie! Proszę nadal wysyłać opinie i sugestie do RecordOrders@livingpaperfree.com.

Portuguese

  • Proporção fixa para área de imagem item a ser largura x 1 1/3 para calcular a altura para evitar o problema com imagens esticadas tomadas no iPhone, iPod ou iPad.

    Obrigado para o seu feedback! Por favor, continuem a enviar comentários e sugestões para RecordOrders@livingpaperfree.com.

Romanian

  • Raportul de aspect fix pentru zona de imagine articol să fie lățime x 1 1/3 pentru a calcula înălțimea pentru a evita problema cu imaginile luate întinse pe iPhone, iPod, iPad sau.

    Va multumim pentru feedback-ul! Vă rugăm să continuați să trimiteți feedback și sugestii pentru a RecordOrders@livingpaperfree.com.

Russian

  • Фиксированные пропорции для пункта области изображения, чтобы быть ширина х 1 1/3, чтобы рассчитать высоту, чтобы избежать проблемы с вытянутыми снимки, сделанные на iPhone, iPod, или iPad.

    Благодарю за отзыв! Пожалуйста, продолжайте присылать замечания и предложения к RecordOrders@livingpaperfree.com.

Slovak

  • Pevný pomer strán pre oblasť položke obrázok ako šírka x 1 1/3 pre výpočet výšky, aby sa zabránilo problémom s natiahnutými snímok urobených na iPhone, iPod alebo iPad.

    Vďaka za spätnú väzbu! Pokračujte prosím poslať spätnú väzbu a návrhy na RecordOrders@livingpaperfree.com.

Spanish

  • Relación de aspecto fija para el área de elemento de imagen para ser ancho x 1 1/3 para calcular la altura para evitar el problema con las imágenes tomadas estirados en el iPhone, iPod o iPad.

    Gracias por tu los comentarios! Sigan enviando comentarios y sugerencias a RecordOrders@livingpaperfree.com.

Swedish

  • Fast bildförhållande för posten bildområdet som bredd x 1 1/3 för att beräkna höjden för att undvika problemet med sträckta bilder tagna på iPhone, iPod eller iPad.

    Tacka din för feedback! Fortsätt att skicka feedback och förslag till RecordOrders@livingpaperfree.com.

Thai

  • อัตราส่วนคงที่สำหรับพื้นที่ภาพรายการจะกว้าง x 1 1/3 การคำนวณความสูงเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่มีภาพเหยียดนำบน iPhone, iPod, หรือ iPad

    ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ! กรุณาดำเนินการต่อในการส่งข้อเสนอแนะและคำแนะนำเพื่อ RecordOrders@livingpaperfree.com

Turkish

  • Öğesi resim alanı için sabit boy oranı iPhone, iPod veya iPad çekilen gergin görüntüleri ile sorunu önlemek için yükseklik hesaplamak için genişlik x 1 1/3 olması.

    Geribildirim için teşekkür ederiz! RecordOrders@livingpaperfree.com geribildirim ve önerilerinizi göndermeye devam edin.

Ukrainian

  • Фіксовані пропорції для пункту області зображення, щоб бути ширина х 1 1/3, щоб розрахувати висоту, щоб уникнути проблеми з витягнутими знімки, зроблені на iPhone, iPod, або iPad.

    Дякую за відгук! Будь ласка, продовжуйте надсилати зауваження та пропозиції до RecordOrders@livingpaperfree.com.

Vietnamese

  • Tỉ lệ cố định cho khu vực hình ảnh mục để được chiều rộng x 1 1/3 để tính toán chiều cao để tránh các vấn đề với những hình ảnh kéo dài được thực hiện trên iPhone, iPod, iPad.

    Cảm ơn bạn đã phản hồi! Xin hãy tiếp tục gửi những phản hồi và những đề nghị, gợi ý RecordOrders@livingpaperfree.com.